<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">From Chemistry Towards Technology Step-By-Step</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">From Chemistry Towards Technology Step-By-Step</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>От химии к технологии шаг за шагом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-1900</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83105</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Address of the head of the Yaroslavl State Technical University to readers</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обращение руководителя Ярославского государственного технического университета к читателям</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степанова</surname>
       <given-names>Елена Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanova</surname>
       <given-names>Elena Olegovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ярославский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslavl State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>5</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://chemintech.ru/en/nauka/article/83105/view">https://chemintech.ru/en/nauka/article/83105/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Уважаемые коллеги!&#13;
Первый номер журнала «От химии к технологии шаг за шагом» / «From Chemistry Towards Technology Step-By-Step» включает работы, касающиеся синтеза органических соединений и технологий их получения, необходимых для создания новых материалов, применяемых в различных областях науки и техники.&#13;
Химия затрагивает все сферы жизни людей, и сегодня трудно найти такую отрасль промышленности, где не использовались бы современные достижения химии, не применялись бы ее законы, определяющие поступательное движение общества. Научно-технический прогресс невозможен без разумного отношения к природным ресурсам, организации грамотного подхода к решению экологических проблем. Он немыслим без создания композиционных материалов и разработки инновационных технических решений, методологических основ исследования пищевого сырья, рационального использования оборудования. Все эти решения относятся к области химии и химической технологии. Выражаю надежду, что они будут служить предметом постоянных дискуссий в новом&#13;
журнале, и это приведет к росту его целевой аудитории.&#13;
Желаю настоящему научно-техническому изданию динамичного развития и неуклонного повышения рейтинга!</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Dear colleagues!&#13;
&#13;
The first issue of the journal &quot;From Chemistry Towards Technology Step-By-Step&quot; includes a wide range of papers dealing mainly with the synthesis of organic compounds and the abundance of ways to use them to produce novel substances that can be used in various fields of science and technology. &#13;
Chemistry affects all aspects of human life – it is difficult to find a modern industry that does not use breakthroughs in chemistry or apply its laws that determine the progress of society. The progress in technology and science is impossible without rational attitude to natural resources, organization of competent approach to solving environmental problems of our time. The progress is unthinkable without producing composite materials and developing ground-breaking engineering solutions, methodological foundations for research of non-traditional raw food, rational use of complex equipment. All these solutions belong to chemistry and chemical engineering. I hope that they will serve as the subject of constant discussion in the new journal, and that, in turn, will nurture the target audience.&#13;
I wish this scientific and technical periodical a dynamic development and a steady rating growth!</p>
   </trans-abstract>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
