<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Smart composite in construction</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Smart composite in construction</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Умные композиты в строительстве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-1919</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">100026</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.52957/2782-1919-2025-6-2-8-21</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительные конструкции, здания и сооружения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Buildings, Facilities and Structures</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительные конструкции, здания и сооружения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Investigation of sound and heat insulation parameters for different variants of CLT-panel enclosure structures</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование параметров звуко- и теплоизоляции для различных вариантов ограждающих конструкций из CLT-панелей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рытов</surname>
       <given-names>Антон Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rytov</surname>
       <given-names>Anton Dmitrevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>antonrytov@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0953-0898</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Титунин</surname>
       <given-names>Андрей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Titunin</surname>
       <given-names>Andrey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a_titunin@ksu.edu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Костромская государтвенная сельскохозяйственная академия</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kostroma State Agricultural Academy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Костромской государственный университет</institution>
     <city>Кострома</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kostroma state University</institution>
     <city>Kostroma</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-19T20:38:34+03:00">
    <day>19</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-19T20:38:34+03:00">
    <day>19</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>8</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://chemintech.ru/en/nauka/article/100026/view">https://chemintech.ru/en/nauka/article/100026/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для различных вариантов конструктивного исполнения наружных и внутренних стен из CLT панелей исследованы параметры звукопоглощения и теплопроводности. При оценке эффективности применения звукопоглощающих материалов использован программный комплекс COMSOL Multiphysics, позволяющий моделировать процесс распространения звука через многослойную ограждающую конструкцию. Предложено использовать CLT-панели с внутренними слоями из тепло- и звукоизолирующих материалов, обеспечивающих высокий уровень заводской готовности конструкций. Изучена звукопоглощающая способность конструкций со вставками из минеральной ваты и вспененных полимеров. Рассмотрены варианты расположения вставок внутри CLT-панелей и описана их работа при различных частотах звука. Для условий Костромской области расчетным методом определены показатели теплопроводности ограждающих конструкций, основным элементом которых являются пяти- и семислойные деревянные панели. При этом в семислойных панелях толщиной 224 мм теплоизоляционный слой минеральной ваты должен составлять не менее 100 мм.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Sound absorption and thermal conductivity parameters were investigated for different variants of structural design of external and internal walls made of CLT-panels. The authors used the COMSOL Multiphysics software package to evaluate the effectiveness of sound-absorbing materials. It allows modelling the process of sound spreading through a multilayer enclosing structure. The authors recommend using CLT-panels with inner layers of heat- and sound-insulating materials. Such panels provide a high level of factory readiness of structures. The authors studied the sound absorption capacity of structures with mineral wool and polymer foam inserts. The paper considers variations in the arrangement of inserts within CLT-panels and describes their performance at different sound frequencies. The authors have determined the heat conductivity indices of the enclosing structures for the conditions of the Kostroma region by the calculation method. The main element of the structures are five- and seven-layer wooden panels. In this case, the heat insulation layer of mineral wool should be at least 100 mm in seven-layer panels with a thickness of 224 mm.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>CLT-панели</kwd>
    <kwd>деревянное домостроение</kwd>
    <kwd>звукоизоляция</kwd>
    <kwd>звукопроводность</kwd>
    <kwd>теплопроводность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>CLT-panels</kwd>
    <kwd>wooden house building</kwd>
    <kwd>sound insulation</kwd>
    <kwd>sound conductivity</kwd>
    <kwd>thermal conductivity</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Стратегии развития строительной отрасли и жилищно-коммунального хозяйства РФ на период до 2030 г. с прогнозом до 2035 г.: Распоряжение Правительства РФ от 31 октября 2022 г. № 3268-р // Правительство Российской Федерации. 2022. № 1. – Ст. 3268-р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Government of the Russian Federation. (2022), On approval of the Strategy for the Development of the Construction industry and Housing and Communal Services of the Russian Federation for the period up to 2030 with a forecast up to 2035: Decree of the Government of the Russian Federation dated October 31, 2022, no. 3268-r (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арзиманов Д.И., Гаевская З.А. Сравнительный анализ энергоэффективности CLT панелей для жилой многоэтажной застройки Санкт-Петербурга // Инженерные исследования. 2023. № 2 (12). С. 11-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arzimanov, D.I. and Gaevskaya, Z.A. (2023), “Comparative analysis of energy efficiency of CLT panels for residential multi-storey buildings in St. Petersburg”, Inzhenernye issledovaniya, vol. 2, no. 12, pp. 11-18 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jones K., Stegemann J., Sykes J., Winslow P. Adoption of unconventional approaches in construction: The case of cross-laminated timber // Construction and Building Materials. 2016. 125. P. 690-702.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jones, K., Stegemann, J., Sykes, J. and Winslow, P. (2016), “Adoption of unconventional approaches in construction: The case of cross-laminated timber”, Construction and Building Materials, vol. 125, pp. 690-702. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2016.08.088</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова И.А. Повышение энергоэффективности в сфере жилищно-коммунального комплекса как путь снижения углеродного следа // Энергосбережение. 2022. № 7. С. 1-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulgakova, I.A. (2022), “Improving energy efficiency in the housing and communal complex as a way to reduce the carbon footprint”, Energosberezhenie, no. 7, pp. 1-13 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есауленко И.В. Перспективы развития высотного деревянного домостроения в России на примере зарубежного опыта // Архитектура, строительство, транспорт. 2021. № 4. С. 17-25. DOI 10.31660/2782-232X-2021-4-17-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esaulenko, I.V. (2021), “Prospects for the development of high–rise wooden housing construction in Russia on the example of foreign experience”, Arkhitektura, stroitel'stvo, transport, no. 4, pp. 17-25, DOI: 10.31660/2782-232X-2021-4-17-25 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РИА Новости: сайт. // Новый взгляд на дом из дерева. Деревянное домостроение в России – URL: https://ria.ru/20180907/1510231385.html (дата обращения: 12.01.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RIA Novosti. (2018), A new look at a house made of wood. Wooden house construction in Russia [online]. Available at: https://ria.ru/20180907/1510231385.html (accessed 12.01.2025) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">CLT RUS: сайт. – URL: https://clt-rus.ru/ (дата обращения: 12.01.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CLT RUS. (2024) Available at: https://clt-rus.ru (accessed 12.01.2025) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титунин А.А. Определение коэффициента теплопроводности деревянных клееных конструкций с учетом макроструктуры и плотности древесины // Умные композиты в строительстве. 2024. Т. 5, вып. 1. С. 8-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titunin, A.A. (2024), “Determination of the coefficient of thermal conductivity of wooden glued structures, taking into account the macrostructure and density of wood”, Smart Composite in Construction, vol. 5, no. 1, pp. 8-18 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков А.М., Углев Б.Н. Справочник по древесине: справочник. М.: Лесная пром-сть, 1989. 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borovikov, A.M. and Uglev, B.N. (1989), Handbook of Antiquitie. Moscow: Forest Industry (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Santos P., Sousa L., Godinho L., Correia J.R., Dias A.M.P.G. Acoustic and thermal behavior of cross-insulated timber panels // Journal of Building Engineering. 2021, 44, 103309.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Santos, P., Sousa, L., Godinho, L., Correia, J.R. and Dias, A. (2021), “Acoustic and thermal behaviour of cross-insulated timber panels”, Journal of Building Engineering, vol. 44, 103309. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2021.103309</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников С.Н. Проблемы обеспечения теплозащиты и звукоизоляции в зданиях из древесины // Инвестиции, градостроительство, недвижимость как драйверы социально-экономического развития территории и повышения качества жизни населения: мат. XIII Межд. науч.-практ. конф., Томск, 28 февраля – 02 марта 2023 года. Ч. 1. Томск: Томский гос. арх.-строит. ун-т, 2023. С. 15-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikov, S.N. (2023), “Problems of providing thermal protection and sound insulation in buildings made of wood”, Proceedings of the XIII International Scientific and Practical Conference, Tomsk, Russia, pp. 15-24 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Caniatoa M., Bettarellob F., Ferlugaa A., Marsicha L., Schmida C., Faustic P. Acoustics of lightweight timber buildings: A rev. // Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2017. 80. P. 585-596.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Caniato, M., Bettarello, F., Ferluga, A., Marsich, L., Schmid, C. and Fausti, P. (2017), “Acoustic of lightweight timber buildings: A rev”., Renewable and Sustainable Energy Reviews, vol. 80, pp. 585-596. https://doi.org/10.1016/j.rser.2017.05.110</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рытов А.Д., Титунин А.А. Анализ влияния толщины CLT-панелей на изоляцию воздушного шума в жилых зданиях // Молодые ученые – развитию Национальной технологической инициативы (ПОИСК). 2024. № 1. С. 410-411.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rytov, A.D. and Titunin, A.A. (2024), “Analysis of the effect of the thickness of CLT panels on the insulation of air noise in residential buildings”, Young Scientists for the Development of the National Technological Initiative (POISK), no. 1, pp. 410-411 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">COMSOL Multiphysics — это программное обеспечение для мультифизического моделирования, разработанное компанией COMSOL. // COMSOL Multiphysics URL: https://www.comsol.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">COMSOL Multiphysics. COMSOL Multiphysics is a multiphysical modeling software developed by COMSOL [online]. Available at: https://www.comsol.com (accessed 03.01.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12090-80 Частоты для акустических измерений. Предпочтительные ряды : дата введения 1981-01-01. М.: Изд-во стандартов, 1980. 2 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">State Standard 12090-80 Frequencies for acoustic measurements. Preferred series. Moscow, Publishing House of Standards, 1980. 2 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 51.13330.2011 Защита от шума. Актуализированная редакция СНиП 23-03-2003 (с изменениями № 1, 2, 3): дата введения 2011-05-20. М.: ОАО «ЦПП», 2010. – 40 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Code of Rules 51.13330.2011 Noise protection. Updated version of SNiP 23-03-2003 (with Amendments no. 1, 2, 3). Moscow, JSC «TSPP», 2010. 40 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов Д.В., Пресс М.Р. Исследование звукоизоляции ограждающих конструкций, выполненных из стеновых бетонных камней «Besser» // Вестник МГСУ. 2010. № 1. С. 304-311.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, D.V. and Press, M.R. (2010), “Study of sound insulation of enclosing structures made of concrete wall stones «Besser»”, Vestnik MGSU, 1, pp. 304-311 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свод правил СП 50.13330.2012 Тепловая защита зданий Актуализированная редакция СНиП 23-02-2003: дата введения 2013-07-01. М.: Росстандарт, 2012. 95 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Code of Rules 50.13330.2012 Thermal protection of buildings Updated edition of SNiP 23-02-2003. Moscow, Rosstandart, 2012. 95 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свод правил СП 131.13330.2020 Строительная климатология Актуализированная редакция СНиП 23-01-99: дата введения 2020-12-24. М.: Росстандарт, 2020. 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Code of Rules 131.13330.2020 Building climatology Updated edition of SNiP 23-01-99. Moscow, Rosstandart, 2020. 146 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свод правил СП 23-101-2004 Проектирование тепловой защиты зданий: дата введения 2004-06-01. М.: ФГУП ЦПП, 2004. 139 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Code of Rules 23-101-2004 Design of thermal protection of buildings. Moscow, FSUE CCP, 2004. 139 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
