<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Smart composite in construction</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Smart composite in construction</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Умные композиты в строительстве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-1919</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84149</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.52957/2782-1919-2024-5-2-76-87</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ARCHITECTURE OF BUILDINGS AND FACILITIES. CREATIVE CONCEPTS OF ARCHITECTURAL ACTIVITY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Water facilities in the architectural and socio-cultural space of the city (on the example of medieval Derbent)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Водные объекты в архитектурном и социокультурном пространстве города (на примере средневекового Дербента)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кюребекова</surname>
       <given-names>Мадина Нусратовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kyurebekova</surname>
       <given-names>Madina Nusratovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kyurebekovamn@ystu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ярославский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslavl State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-23T10:54:40+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-23T10:54:40+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>76</fpage>
   <lpage>87</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://chemintech.ru/en/nauka/article/84149/view">https://chemintech.ru/en/nauka/article/84149/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Дербент – самый южный древнейший город России. Проведенные раскопки подтверждают 5000 летнюю историю города, который с 2003 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Являясь «музеем под открытым небом», он имеет множество архитектурных объектов, которые до конца еще не исследованы. Целью является анализ объектов, связанных с водными ресурсами средневекового Дербента, и оценка их значимости в отношении организации архитектурного и социокультурного пространства. Основное внимание уделено описанию объектов, сохранившихся до наших дней. Рассмотрение водных объектов показывает, что архитектурный стиль и материалы, использованные для строительства, создали единую среду и явились частью организационного планирования застройки города.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Derbent is the southernmost and the most ancient city of Russia. Extensive archaeological studies confirm the 5,000-year history of the city, which has been a UNESCO World Heritage Site since 2003. Being an ‘open-air museum’, it has many architectural objects that have not yet been fully explored. The article analyses historical and cultural sources. The purpose of the paper is to analyse the objects related to water resources of medieval Derbent and to identify their significance in relation to the organisation of architectural and socio cultural space. The author pays much attention to the description of urban water bodies that have survived to the present day. The water facilities examined show that the architectural style and materials used for construction created a unified environment and were part of the organisational planning of the city's development.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>средневековый Дербент</kwd>
    <kwd>архитектурная среда</kwd>
    <kwd>социокультурное пространство</kwd>
    <kwd>водные объекты</kwd>
    <kwd>хамам</kwd>
    <kwd>фонтаны</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>medieval Derbent</kwd>
    <kwd>architectural environment</kwd>
    <kwd>socio-cultural space</kwd>
    <kwd>water facilities</kwd>
    <kwd>hamam</kwd>
    <kwd>fountains</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Н.Л. Источник воды как смысловой центр архитектурного пространства // AMIT. 2017. №2 (39). Режим доступа: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istochnik-vody-kak-smyslovoy-tsentr-arhitekturnogo-prostranstva (дата обращения 15.03.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov, N.L. (2017). Water source as a semantic centre of architectural space. AMIT, 2 (39). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/istochnik-vody-kak-smyslovoy-tsentr-arhitekturnogo-prostranstva (accessed 15.03.2023) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Дербент. Горная Стена. Аулы Табасарана. М.: Искусство, 1979. 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov, S.O. (1979) Derbent. Mountain Wall. Auls of Tabasaran. Moscow: Iskusstvo. 1979 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шихсаидов А.Р. Арабские источники IX-X вв. о Дагестане. Ат-Табари. История пророков и царей. Махачкала, 1971, РФ ИИЯЛ, 34803, 95 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shikhsaidov, A.R. (1971) Arab sources of IX-X centuries about Dagestan. At-Tabari. History of prophets and kings. Makhachkala, Russia (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булаги Дербента// ГБУ РД «Дербентский музей заповедник» [Электронный ресурс]. 2024. Режим доступа: URL: https://derbentmuseum.ru/news/bulagi-derbenta/ (дата обращения 22.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulagi of Derbent. Derbent Museum Reserve [online]. 2024. Available at: URL: https://derbentmuseum.ru/news/bulagi-derbenta/ (accessed 22.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев А.А. Мусульманский город Дагестана. Махачкала: Дагестан. кн. изд-во, 1994. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, A.A. (1994). Muslim city of Dagestan. Dag. book publishing house, Makhachkala, Russia (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гасанова М.Н. Взаимодействие религиозного и светского в духовной культуре г. Дербента: специальность 09.00.13 &quot;Философская антропология, философия культуры&quot;: дисс. ... канд. филос. наук / Гасанова М.Н. Махачкала, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gasanova, M.N. (2006) Interaction of religious and secular in the spiritual culture of Derbent. Ph. D. Thesis. Makhachkala, Russia (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иноземцева Е.И., Кидирниязов Д.С. &quot;Вечный город&quot; на перекрестке цивилизаций и эпох: штрихи к исторической ретроспективе культурного наследия древнего Дербента как площадки межэтнического взаимодействия // Культурное наследие Северного Кавказа как ресурс межнационального согласия: cб науч. ст. по итогам междунар. науч. форума, с. Кабардинка, Геленджик, 10-13 октября 2019 года. М.: Институт наследия, 2021. С. 378-389.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Inozemtseva, E.I. &amp; Kidirniyazov, D.S. (2019) ‘Eternal city’ at the crossroads of civilisations and epochs: touches to the historical retrospective of the cultural heritage of ancient Derbent as a site of interethnic interaction. Kul'turnoe nasledie Severnogo Kavkaza kak resurs mezhnatsional'nogo soglasiya: sb. nauch. st. po itogam mezhdunar. nauch. foruma [Cultural heritage of the North Caucasus as a resource of interethnic harmony: a collection of scientific articles based on the results of the international scientific forum], Heritage Institute, Kabardinka, Gelendzhik, 10-13 October 2019. Moscow: Institut naslediya, pp. 378-389 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кюребекова М.Н. Архитектурная среда как смыслообразующий концепт города (на примере средневекового и современного Дербента) // Умные композиты в строительстве. 2023. Т. 4. №. 1. С. 81-90. URL: https://comincon.ru/ru/nauka/issue/5045/view</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kyurebekova, M.N. (2023) Architectural environment as a concept of the city (on the example of medieval and modern Derbent), Smart Composite in Construction, 4(1), pp. 81-90 [online]. Available at: https://ystu.editorum.ru/ru/nauka/issue/5045/view (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилина Т.О. Социокультурное пространство города: структура, функции // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2019. № 2 (59). С. 196-205.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilina, T.O. (2019) Sociocultural space of the city: structure, functions. Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of Surgut State Pedagogical University]. 2(59), pp. 196-205 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кюребекова М.Н. Семиотическое пространство ворот в архитектуре Дербента // Умные композиты в строительстве. 2023. Т. 4. №. 4. С. 75-89. URL: https://comincon.ru/ru/nauka/issue/5048/view</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kyurebekova, M.N. (2023) Semiotic gate space in the architecture of Derbent, Smart Composite in Construction, 4(4), pp. 75-88. Available at: https://comincon.ru/ru/nauka/issue/5048/view (accessed 10.02.2024) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
