<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Smart composite in construction</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Smart composite in construction</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Умные композиты в строительстве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-1919</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">82257</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.52957/27821919_2023_1_81</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ARCHITECTURE OF BUILDINGS AND FACILITIES. CREATIVE CONCEPTS OF ARCHITECTURAL ACTIVITY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Architectural environment as a concept of the city (on the example of medieval and modern Derbent)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Архитектурная среда как смыслообразующий концепт города (на примере средневекового и современного Дербента)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кюребекова</surname>
       <given-names>Мадина Нусратовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kyurebekova</surname>
       <given-names>Madina Nusratovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kyurebekovamn@ystu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ярославский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslavl State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>81</fpage>
   <lpage>90</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>03</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://chemintech.ru/en/nauka/article/82257/view">https://chemintech.ru/en/nauka/article/82257/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Дербент – древнейший и в географическом отношении самый южный город России; с 2003 года включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Особенности средневекового градостроения Дербента и архитектурная среда рассмотрены через призму философских категорий – пространство, форму и содержание, процесс формирования мировоззренческих установок и смыслов. Показано, что мировоззрение, транслируемое через архитектурную среду и направленное на мировосприятие, мироощущение и миропонимание, веками влияло на выстраиваемое горожанами социокультурное пространство. В результате архитектурный объект в городском пространстве горожанин-современник воспринимает в единстве соразмерности, формы, гармоничности. Дается описание архитектурных объектов, его функциональное значение и место в социокультурном пространстве. Архитектурная среда Дербента и организация городского пространства определили на многие века образ, уклад жизни горожанина, способствовали развитию ремесел и торговли. Преемственность социокультурных установок горожан определила на многие века архитектурный облик города, традиции строительства общественных и гражданских построек. Протекающие как в прошлом, так и настоящем, процессы образуют концепт города Дербента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Derbent is Russia's oldest and geographically most southern city; it has been a UNESCO World Heritage Site since 2003. The paper considers the specific features of medieval urban Derbent planning and its architectural environment through the prism of philosophical categories - space, form, and content. Also the author points out on the process of forming ideological attitudes and meanings. The ideology as the vision of the world, transmitted through the architectural environment and aimed at the perception of the world, world-view and world-understanding, has influenced the socio-cultural space built by the citizens of the city for centuries. As a result, people perceive the architectural object in the urban space as a unity of proportionality, form, and harmony. The article describes architectural objects, their functional significance, and place in the socio-cultural space. The architectural environment of Derbent and the organisation of its urban space determined the lifestyle of the city dwellers for many centuries, and promoted the development of crafts and trade. For many centuries the continuity of the socio-cultural attitudes of the city dwellers determined the architectural aspect of the city, the traditions of public and civil construction. Indeed, processes both past and present form the concept of the Derbent city.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>архитектурная среда</kwd>
    <kwd>архитектурный объект</kwd>
    <kwd>городское пространство</kwd>
    <kwd>форма</kwd>
    <kwd>мировоззрение</kwd>
    <kwd>смыслообразующая система</kwd>
    <kwd>философия города</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>architectural environment</kwd>
    <kwd>architectural object</kwd>
    <kwd>urban space</kwd>
    <kwd>form</kwd>
    <kwd>attitude</kwd>
    <kwd>contextual system</kwd>
    <kwd>city philosophy</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарына Ю.Ю. Художественный образ архитектуры: диалектика пространства и формы // Пытаннi мастацтвазнаўства, этналогиi i фалькларыстыкi. 2010. № 9. С. 37-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharyna, Yu.Yu. (2010) The artistic image of architecture: the dialectic of space and form, Pytanni mastatstvaznaўstva, etnalogii i falklarystyki, (9), pp. 37-42 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солошенко М.С. Что нам говорит архитектура. Влияние зданий и сооружений на человека и общество // Молодой исследователь Дона. 2017. № 3(6). 5 с. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chto-nam-govorit-arhitektura-vliyanie-zdaniy-i-soruzheniy-na-cheloveka-i-obschestvo</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soloshenko, M.S. (2017) What architecture tells us. The influence of buildings and structures on man and society. Molodoy issledovatel Dona, 3(6), 5 p. [online]. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/chto-nam-govorit-arhitektura-vliyanie-zdaniy-i-soruzheniy-na-cheloveka-i-obschestvo (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Дербент. Горная Стена. Аулы Табасарана. М.: Искусство, 1979. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov, S.O. (1979) Derbent. Mountain Wall. Auls of Tabasaran. M.: Art (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Архитектура Дагестана: Дербентская крепость и Даг-Бары. В 8 вып. Вып. 5. М.: Ладья, 2002. 421 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov S.O. (2002) Architecture of Dagestan: Derbent fortress and Dag Bars. In 8 iss. Iss. 5. M.: Lad'ya (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терехова Г.Л. Философия архитектуры: учебное пособие. Тамбов: Изд-во ТГТУ, 2007. 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terekhova, G.L. (2007) Philosophy of architecture. Studies manual. Tambov: Izd-vo TGTU (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Витюк Е.Ю. Системный эффект в архитектуре // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2011. № 2. С. 61-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vityuk, E.Yu. (2011) System effect in architecture, Akademicheskij vestnik UralNIIproekt RAASN, (2), pp. 61-63 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев А.А. Древний Дербент. М.: Наука, 1981. 170 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, A.A. (1981) Ancient Derbent. M.: Nauka (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев А. А. Феодальный Дербент: пути и закономерности развития города в VI–сер. XIII вв. М.: Наука, 1993. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, A.A. (1993) Feudal Derbent: ways and patterns of city development in the VI–mid. XIII centuries. M.: Nauka (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Янковская Ю.С. Семиотические механизмы архитектуры // Известия Уральского государственного университета. 2004. № 32. С. 81-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yankovskaya, Y.S. (2004) Semiotic mechanisms of architecture, Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta, (32), pp. 81–88 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Раппапорт А.Г. Архитектура и онтология. Блог А.Г Раппапорта &quot;Башня и лабиринт&quot;. URL: https://archi.ru/press/issue_present.html?id=669</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rappaport, A.G. Architecture and ontology. A.G. Rappaport's blog &quot;The Tower and the Labyrinth&quot; [online]. Available at: https://archi.ru/press/issue_present.html?id=669 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
