Smart composite in construction Smart composite in construction Умные композиты в строительстве 2782-1919 81681 10.52957/2782-1919-2024-4-4-75-88 Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности ARCHITECTURE OF BUILDINGS AND FACILITIES. CREATIVE CONCEPTS OF ARCHITECTURAL ACTIVITY Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности Semiotic gate space in the architecture of Derbent Семиотическое пространство ворот в архитектуре Дербента Кюребекова Мадина Нусратовна Kyurebekova Madina Nusratovna kyurebekovamn@ystu.ru Ярославский государственный технический университет Yaroslavl State Technical University 23 12 2023 23 12 2023 4 4 75 88 30 10 2023 18 12 2023 https://chemintech.ru/en/nauka/article/81681/view

Архитектура средневекового Дербента – монументальные памятники, сохранившиеся к третьему тысячелетию. Рассматривается семиотическое пространство каменных ворот Дербента. Они как элементы архитектуры являются неотъемлемой частью городской среды и передают историческую и культурную информацию, оказывают существенное влияние на формирование идей и смыслов. Определяются семиотические механизмы, порождающие смыслы и влияние на культуру и коммуникации. Эти механизмы оперируют понятиями языка и текста, а также выражаются посредством форм, символов, изображений. Дается описание городских ворот как архитектурных объектов через форму и определенные функции. Каждый аспект имеет особое значение, которое интерпретируется социумом и может использоваться для коммуникации. Архитектурное и социокультурное пространство ворот Дербента через обогащение новыми текстами и смыслами делает их ценными носителями культуры.

The architecture of medieval Derbent is composed of monuments preserved by the third millennium. The article considers the semiotic space of Derbent's stone gates. Gates as elements of architecture are an integral part of the urban environment and convey historical and cultural information, have a significant impact on the formation of ideas and meanings. The article defines semiotic mechanisms that generate meanings and influence on culture and communications. These mechanisms operate on the concepts of language and text, and are expressed through forms, symbols, and images. The author gives a description of city gates as architectural objects through form and certain functions. Each aspect has a special meaning interpreted by the society and can be used for communication. The architectural and socio-cultural space of Derbent gates is enriched with new texts and meanings making them valuable cultural media.

 архитектура Дербента городские ворота семиотика архитектуры семиотическое пространство семиотические механизмы Derbent architecture city gates semiotics of architecture semiotic space semiotic mechanisms

Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПБ, 2000. 704 с. Lotman, Yu.M. (2000) Semiosphere. SPb: Iskusstvo-SPB (in Russian). Берестовская Д.С., Петренко А.П. Архитектурное пространство города: семиотический подход // Урбанистика. 2017. № 1. С. 24-34. Berestovskaya, D.S. & Petrenko, A.P. (2017) Architectural space of the city: a semiotic approach, Urbanistika, (1), pp. 24-34 (in Russian). Суворова А.А. Городские ворота Лахора: к феноменологии города // Вестник Москов. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2008. № 2. С. 85-97. Suvorov, A.A. (2008) City Gate of Lahore: to the phenomenology of the city, Vestnik Moskov. un-ta, Ser. 13. Vostokovedenie, (2), pp. 85-97 (in Russian). Янковская Ю.С. Семиотические механизмы архитектуры // Изв. Урал. гос. ун-та. 2004. № 32. С. 81-88. Yankovskaya, Y.S. (2004) Semiotic mechanisms of architecture, Izv. Ural. Gos. Un-ta, (32), pp. 81-88 (in Russian). Кюребекова М.Н. Архитектурная среда как смыслообразующий концепт города (на примере средневекового и современного Дербента) // Умные композиты в строительстве. 2023. Т. 4, вып. 1. С. 81 90. URL: http://comincon.ru/index.php/tor/issue/view/V4N1_2023 Kurebekova, M.N. (2023) The architectural environment as a semantic concept of the city (using the example of medieval and modern Derbent), Smart Composites in Construction, 4(1), pp. 81-90 [online]. Available at: http://comincon.ru/index.php/tor/issue/view/V4N1_2023 (in Russian). Гасанова М.Н. Взаимодействие религиозного и светского в духовной культуре г. Дербента: дис. … канд. филос. наук. Махачкала, 2006. Hasanova, M.N. (2006) Interaction of religious and secular in the spiritual culture of Derbent. PhD. Makhachkala (in Russian). Кудрявцев А.А. Мусульманский город Дагестана. Махачкала: Дагестан. кн. изд-во, 1994. С. 222. Kudryavtsev, A.A. (1994) Ancient Derbent. Makhachkala: Dagestan. kn. izd-vo (in Russian). Кудрявцев А.А. Феодальный Дербент: пути и закономерности развития города в VI – середине XIII вв. М.: Наука, 1993. 320 с. Kudryavtsev, A.A. (1993) Feudal Derbent: ways and patterns of city development in the VI–mid. XIII cent. Moscow: Nauka (in Russian). Хан-Магомедов С.О. Дербент. Горная Стена. Аулы Табасарана. М.: Искусство, 1979. 288 с. Khan-Magomedov, S.O. (1979) Derbent. Mountain Wall. Auls of Tabasaran. Moscow: Iskusstvo (in Russian). Хан-Магомедов С.О. Архитектура Дагестана: Дербентская крепость и Даг-Бары. Вып. 5. М.: Ладья, 2002. 421 с. Khan-Magomedov, S.O. (2002) Architecture of Dagestan: Derbent fortress and Dag Bars. Iss. 5. Moscow: Lad'ya (in Russian). Ибн-Аль-Факихал-Хамадани. Книга стран / пер. Н.А. Караулова. Тифлис: Тип. канц. главнонач. гражд. ч. на Кавказе, 1902. 57 с. Ibn Al-Faqih al-Hamadani. (1902) The Book of Countries / N.A. Karaulova lane. Tiflis: Tip. Kants. Glavnonach. Grazhd. Ch. na Kavkaze (in Russian). Шихсаидов А.Р. Эпиграфические памятники Дагестана X-XVII вв. М.: Наука, 1984. С. 317-318. Shikhsaidov, A.R. (1984) Epigraphic monuments of Dagestan X-XVII centuries. Moscow: Nauka (in Russian). Дюма А. Кавказ. Тбилиси: Изд-во «Мерани», 1988. 648 с. Dumas, A. (1988) Caucasus. Tbilisi: Izd-vo «Merani» (in Russian).