Smart composite in construction Smart composite in construction Умные композиты в строительстве 2782-1919 117683 10.52957/2782-1919-2026-7-1-84-96 Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности ARCHITECTURE OF BUILDINGS AND FACILITIES. CREATIVE CONCEPTS OF ARCHITECTURAL ACTIVITY Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности Architectural megaprojects of emperor Qin Shi Huang Архитектурные мегапроекты императора Цинь Шихуанди Личак Наталия Алексеевна Lichak Nataliya Alekseevna lichakna@ystu.ru Личак Дмитрий Алексеевич Lichak Dmitry Alekseevich d_lichak@mail.ru Ушакова Наталья Евгеньевна Ushakova Natalia Evgenievna ushakovane@ystu.ru Ярославский государственный технический университет Yaroslavl State Technical University Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky 21 03 2026 21 03 2026 7 1 84 96 15 12 2025 18 02 2026 https://chemintech.ru/en/nauka/article/117683/view

Рассмотрены историко-культурные особенности создания и сохранения трех строительных мегапроектов Цинь Шихуанди. Великая Китайская стена, дворцовый комплекс Эпандун и терракотовая армия должны были стать охранными объектами и жилищами императора при жизни и после смерти. Указанные образцы культурного наследия различаются по основной идее создания, тематике, стилистике, однако их объединяющим свойством является оригинальность и сохранение памяти о Великом императоре. Цель работы – исследование историко-архитектурного содержания объектов китайской эпохи Цинь. В основе лежат наблюдения авторов и их оценка сохранности исследуемых объектов. Эксперты ЮНЕСКО официально зафиксировали ценность, оригинальность и сложность конструкций, характерных для этих крупнейших архитектурных проектов. Инициативы императора продолжают формировать китайскую идеологию и на современном этапе. Благополучие жителей страны во многом определяется особенностями среды, в которой динамично развивающееся пространство соседствует с уникальными памятниками архитектуры и культуры.

The paper examines the historical and cultural aspects of the creation and preservation of three of Qin Shi Huang’s major construction projects. The Great Wall of China, the Epandong Palace Complex and the Terracotta Army were intended to serve as protective structures and residences for the emperor both during his lifetime and after his death. These examples of cultural heritage differ in their underlying concept, theme and style, yet their unifying feature is their originality, as well as the preservation of the memory of the Great Emperor. The purpose of this study is to examine the historical and architectural significance of sites from China’s Qin Dynasty. It is based on the authors’ observations and their assessment of the state of preservation of the objects under study. UNESCO experts have officially recognised the value, originality and complexity of the structures characteristic of these major architectural projects. The Emperor’s initiatives continue to shape Chinese ideology even today. The well-being of the country’s inhabitants is largely determined by the characteristics of an environment in which a dynamically developing urban landscape coexists with unique architectural and cultural monuments.

 архитектура и строительство культурные проекты Цинь Шихуанди Великая Китайская стена терракотовая армия дворцовый комплекс Эпандун architecture and construction cultural projects Qin Shi Huang Great Wall of China terracotta army Epangun Palace Complex

Лучкова В.И., Задвернюк Л. В. Градостроительство древнего и средневекового Китая : учеб. пособие / В. И. Лучкова, Л. В. Задвернюк. Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2012. 140 с. Luchkova, V.I. and Zadvernyuk, L.V. (2012), Urban Planning in Ancient and Medieval China: Textbook / V.I. Luchkova, L.V. Zadvernyuk, Khabarovsk: Izd-vo Tikhookean. gos. un-ta, 140 p. (in Russian). Цзин М. Основные этапы формирования традиционной китайской культуры // Социология. 2024. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-etapy-formirovaniya-traditsionnoy-kitayskoy-kultury (дата обращения: 09.11.2025). Czin, M. (2024), The main stages in the development of traditional Chinese culture, Sociologiya [Sociology], no. 1 (in Russian). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-etapy-formirovaniya-traditsionnoy-kitayskoy-kultury (accessed: 09.11.2025). Личак Н.А., Ушакова Н.Е., Малышев И.Д. Тенденции развития креативных пространств: ярославский опыт // Умные композиты в строительстве. 2025. Т. 6, вып. 1. С. 73-83. Lichak, N.A., Ushakova, N.E. and Malyshev, I.D. (2025), Trends in the development of creative spaces: the experience of Yaroslavl, Smart Composite in Construction, vol. 6, iss. 1, pp. 73-83 (in Russian). Ян Ян, Хуэйтин Юань. Великая Китайская стена символизирует культурное наследие страны // https://rg.ru/2022/10/31/strojka-skvoz-tysiacheletiia.html?ysclid=me4nr76xyb427689250 (дата обращения: 14.11.2025). Yan, Yan and Xue`jtin, Yuan` (2022), The Great Wall of China symbolises the country’s cultural heritage, Available at: https://rg.ru/2022/10/31/strojka-skvoz-tysiacheletiia.html (in Russian) (accessed: 14.11.2025). Останин В.А. От великой китайской стены к идее единой судьбы человечества Си Цзиньпина // Российско-китайские исследования. 2020. Т. 4. № 4. С. 275-287. Ostanin, V.A. (2020), From the Great Wall of China to Xi Jinping’s vision of a shared future for mankind, Rossijsko-kitajskie issledovaniya [Russian-Chinese studies], vol. 4, no 4, pp. 275-287 (in Russian). У Сяолинь. Изображение Великой Китайской стены (Чанчэн), как новый жанр искусства современного Китая // Вестник Челябинского государственного университета. 2021. № 9. С. 200-215. Syaolin’, U. (2021), Representations of the Great Wall of China (Changcheng) as a new genre in contemporary Chinese art, Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University], no. 9, pp. 200-215 (in Russian) Нефедов С.А. О демографических циклах в истории Китая // Всемирная история. Институт истории и археологии УрО РАН. URL: http://book.uraic.ru/elib/authors/NEFEDOV/Science/China/China1.htm (дата обращения: 14.07.2025). Nefedov, S.A. (2025), On Demographic Cycles in Chinese History, Vsemirnaya istoriya. Institut istorii i arkheologii UrO RAN [World History. Institute of History and Archaeology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. Available at: http://book.uraic.ru/elib/authors/NEFEDOV/Science/China/China1.htm (accessed: 14.07.2025) (in Russian). Великая Китайская стена // URL: https://www.thechinajourney.com/ru/ (дата обращения: 09.10.2025). The Great Wall of China (2025), Available at: https://www.thechinajourney.com/ru/ (accessed: 14.07.2025) (in Russian). Chinese Palace – Ultimate Introduction to Imperial Palaces in the history of China. URL: https://www.chinafetching.com/palaces-in-china (дата обращения: 14.11.2025). Chinese Palace – Ultimate Introduction to Imperial Palaces in the history of China (2025), Available at: https://www.chinafetching.com/palaces-in-china (accessed: 14.11.2025). Комиссаров С.А., Соловьев А.И. Дворец, который мог бы стать самым большим в мире // Вестник Новосибирского гос. ун-та. Сер.: История, филология. 2019. № 18 (10). С. 16-23. Komissarov, S.A. and Soloviev, A.I. (2019), A palace that could have become the largest in the world, Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Istoriya, filologiya [Bulletin of Novosibirsk State University. Ser.: History, Philology], vol. 18, no. 10, pp. 16-23 (in Russian). Сюй С. Пластическая система и художественные характеристики терракотовых воинов династии Цинь в Китае // Bulletin of the International Centre of Art and Education. 2023. № 1. С. 148-158. Syuj, S. (2023), The sculptural style and artistic characteristics of the terracotta warriors of the Qin Dynasty in China, Bulletin of the International Centre of Art and Education, no. 1, pp. 148-158 (in Russian). Терракотовая армия первого императора Китая Династия Цинь. III век до н. э.: буклет / Мин-во культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации, Фед. агентство по культуре и кинематографии, Гос. ист. музей, Гос. департ. сохранения культурного наследия Китайской Нар. Респ. [и др.]. М.: Гос. ист. музей, 2006. The Terracotta Army of China’s First Emperor: The Qin Dynasty, 3rd century BC: booklet (2006), Ministry of Culture and Mass Communications of the Russian Federation, Federal Agency for Culture and Cinematography, State Historical Museum, State Department for the Preservation of Cultural Heritage of the People’s Republic of China [et al.]. Moscow: State Historical Museum (in Russian). Лю Т. Художественные особенности и скульптурная техника терракотовой армии // Рефлексия. 2024. № 3. С. 60-64. Lyu, T. (2024), Artistic features and sculptural techniques of the Terracotta Army, Refleksiya, no. 3, pp. 60-64 (in Russian). Искусство керамики: стрельба из терракотовой армии в династии Цинь // URL: https://www.teasenz.com/chinese-tea/the-firing-of-terracotta-figures-of-the-qin-dynasty.html (дата обращения: 14.10.2025). The Art of Ceramics: The Terracotta Army of the Qin Dynasty (2025), Available at: https://www.teasenz.com/chinese-tea/the-firing-of-terracotta-figures-of-the-qin-dynasty.html (in Russian) (accessed: 14.11.2025). Кащеева А.Б. Терракотовая армия Цинь Шихунади как достижение культуры мира // VIII Машеровские чт.: Мат. Межд. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и мол. ученых, 16 17 октября 2014 г. / Витебск: Витебский гос. ун-т им. П.М. Машерова, 2014. С. 97. Kashheeva, A.B. (2014), Qin Shi Huangdi’s Terracotta Army as a Cultural Achievement of the World, VIII Masherovskie chteniya [8th Masherov Readings: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference for Undergraduates, Postgraduates and Young Researchers], Vitebsk, p. 97 (in Russian). Jianen C., Jinsong S. 21st-Century Archaeological Discoveriesof the Early Nomadic Cultural Remains – Centered in the Middle Section of the Great Wall Areain Inner Mongolia Autonomous Region // Journal of Siberian Fed. Univer. Human. Soc. Sci. 2021. Vol. 14. № 8. P. 1121-1138. Jianen, C. and Jinsong, S. (2021), 21st-Century Archaeological Discoveries of the Early Nomadic Cultural Remains – Centered in the Middle Section of the Great Wall Area in Inner Mongolia Autonomous Region, J. Siber. Fed. Univer. Human. Soc. Sci., vol. 14, no. 8, pp. 1121-1138.